plaisir-ecrire

Verse 1

Let me be at the other side of the street,

Where our love was born,

I have nothing left to say,

I want to fall out of love,

One way or another,

My heart is not to soothe

Verse 2

Let me think it will be alright,

Now that love is gone,

I have nothing left to give,

Please make a move,

I won't look back,

The matter is not tough

Chorus 1

I'm laughing out loud,

You won't collapse my pride,

You may have already told your friends,

I'm laughing out loud

Verse 3

Let me ignore all the sisters of night,

Leave me alone,

I have nothing left to share,

I know that love is something rough,

I'm not gonna apologize,

People are not angels,

Maybe you should feel the wave

Chorus 1

Break

I'm laughing out loud,

I will collapse your pride

And don't look at me with your innocent eyes,

I'm laughing out loud

Chorus 2

I'm laughing out loud,

You won't collapse my pride,

Don't paint your lips

Cos I won't even mind,

I have nothing left to expect from girls

Cos I'm laughing out loud

Couplet 1

J'ai vécu une mauvaise journée

Mais que puis-je faire?

J'ai déjà beaucoup de chance,

Je n'ai pas le droit de me plaindre,

Dis-moi que l'on va continuer,

Le chemin ne doit pas s'arrêter,

Je ne suis pas prêt pour mourir

Couplet 2

J'ai vécu une mauvaise journée

Mais comment ne pas revenir en arrière?

Ma vie a un sens

Depuis que tu t'es révélée à la lumière,

Mon sang continuera de couler

Et nous sommes aujourd'hui deux à décider,

Je ne suis pas prêt pour mourir,

Je n'ai pas peur de mourir,

Accorde-moi sans doute la dernière danse

Refrain

Je sais que le temps passe vite

Et qu'un jour, il faudra en finir,

Seulement... J'espère,

J'espère qu'il nous reste du chemin à parcourir,

Je sais que le temps passe vite

Et que toi et moi, nous devrons mourir

Mais pour l'heure...

Ton amour est ce qui peut me guérir

Couplet 3

J'ai vécu une mauvaise journée

Mais comment continuer à te plaire?

J'y pense,

Je suis encore loin de mettre pied à terre,

J'ai encore mes deux bras pour t'enlacer

Et mes deux jambes pour danser

Je ne suis pas prêt pour mourir,

Je n'ai pas peur de mourir,

Pourtant... La douleur parfois me lance

Refrain

Break

Le temps passe vite

Mais je veux continuer de te sourire,

Toi, tu seras là quand je fermerai mes paupières,

Tu es celle qui peut me guérir,

Celle qui peut me guérir

Refrain

Couplet 1

Tu portes un doigt sur tes lèvres,

J'en conclus que je dois faire le silence,

Je vais obéir comme un enfant,

Chérie, je sens que j'ai de la fièvre,

Ca n'a rien à voir avec l'enfance,

Je n'ai jamais ressenti ça avant

Break 1

Tu sais parfaitement où tu en es

Mais pas moi...

Comment tu peux en être sûre?

Refrain 1

Toi seule sais où l'on va,

Tu dois être aussi la seule dans ton monde mièvre,

Enlève ce doigt,

Je ne veux pas d'une trêve,

Toi, tu sais où l'on va,

J'ai fait un rêve

Mais c'est bien plus qu'un futur,

Enlève ce doigt de tes lèvres

Couplet 2

J'écris une chanson

Et je pense à l'amour quand ça me chante,

C'est à dire quand j'en ressens l'envie,

J'attends juste une bonne occasion,

J'aimerai un jour, avant que la mort m'emporte,

Pour l'heure, je t'en supplie...

Break 2

Nous sommes deux corps ensemble, toi tu le sais

Mais toujours pas moi...

Comment je peux le deviner?

Refrain 2

Tu me répètes que tu sais où l'on va,

Tu dois être aussi la seule dans ton monde mièvre,

Enlève ce doigt,

J'interdis toute trêve,

Toi, tu sais où l'on va,

J'ai fait un rêve

Mais c'est bien plus qu'un futur,

Enlève ce doigt de tes lèvres

Couplet 3

Tu vas me réserver quelques surprises,

J'ai comme un pressentiment,

Je verrai...

Tu te sens incomprise,

Voilà ton ressentiment,

Je verrai...

Couplet 4

Tu portes un doigt sur tes lèvres,

J'en conclus que je dois faire le silence,

Je vais obéir comme un enfant,

Laisse le rouge de tes lèvres,

Je refuse de faire le silence,

Je ne veux plus que ce soit comme avant

Refrain 3

Toi, tu sais où l'on va,

Tu dois être aussi la seule dans ton monde mièvre,

Enlève ce doigt,

J'interdis toute trêve,

Toi, tu sais où l'on va,

J'ai fait un rêve

Mais ça n'a rien à voir avec le futur

Refrain 4

Nous sommes peut-être deux dans ton monde mièvre,

Pose ce doigt,

J'interdis toute trêve,

Je désire plus qu'un amour mièvre,

Tu as fait un rêve,

Peut-être pas si mièvre,

J'ai fait aussi un rêve

Mais c'est bien plus qu'un futur

Verse 1

You've got your head in the sky

And your heart is beating,

It's something touching,

Oh I'd like to come in,

This must be the summer of love,

So let your body move,

I don't want to think about anything tonight,

Except love at first sight

Chorus 1

Baby... Don't forget to take your ecstasy,

I'm gonna try my best,

Baby... Don't forget to take your ecstasy,

I'm gonna try my best

Verse 2

Your mind is dreaming

And the sun is burning,

It is shining,

Tell me... Is love everlasting?

This must be the summer of love,

So let your body move,

You're gonna be mine,

For a night or until the end of time

Chorus 1

Break

Baby... Are you crazy about me?
We are where I don't want to be,

Baby... They told me something about you,

I'm begging you not to tell me a lie

Chorus 2

Baby... Don't forget to take your ecstasy,

I'm gonna try my best,

Baby... They told me something about you,

I'm begging you not to tell me a lie

Chorus 3

Baby... Don't forget to take your ecstasy,

I'm gonna try my best,

Baby... I really want to know how your love is true,

I'm begging you not to tell me a lie

Chorus 2

Chorus 3

Verse 1

Everything you know is wrong,

The world is nice in your eyes

But I still sing the same song,

Should I sing it a thousand times?

There are beauties in the skies,

Let me know you more

Chorus 1

Can you see the beauty inside of me?

Don't play the fool when you are my baby,

Can you see the beauty inside of me?

You're the one to take love easy,

How to resist such a beautiful girl?

Let me protect this eternal flame

Verse 2

Enjoy the silence

And lie down on the bed,

I want to see the light in your eyes;

There are tears on your face

But you can hide them with grace,

Baby, be the same just for me,

You don't need drugs,

Justen listen to your heart in silence,

Let me know you more

Chorus 2

Can you see the beauty inside of me?

Are you still my baby?

Can you see the beauty inside of me?

You're the one to soothe my soul,

How to resist such a beautiful girl?

Let me protect this eternal flame

Chorus 3

Can you see the beauty inside of me?

You are my baby again and again,

Don't play the fool when you are my baby,

Can you see the beauty inside of me?

Have faith in us

And believe in beauty,

Can you see the beauty inside of me?

Touch my pain

And be the one you want to be,

Can you see the beauty inside of me?

You're my cup of tea,

How to resist such a beautiful girl?

Let me protect this eternal flame