Harmonie brisée
Couplet 1
Bonheur, mariage et merveilles, nous aurions pu avoir toutes ces gloires,
Mais le destin nous a demandé de mourir pour le bien de nos parents, nous étions des espoirs
Nous voulions rester ensemble longtemps jusqu’à ce que la mort puisse nous séparer,
Nos parents étaient contre notre union, alors on a dû se marier en secret
Mais mon doux mari a commis quelques maladresses, il a dû fuir,
J’étais solidement ancrée à son coeur, me séparer a été le pire
Les autres garçons se sont rendus compte qu’il était loin de moi,
Ils étaient tout le temps derrière moi pour pouvoir me mettre la bague au doigt
Ça m’énervait à force, j’ai voulu leur faire croire à ma mort,
Le monde me saoulait sans mon âme sœur, je ne voulais plus faire des efforts
M’empoisonner devait être la seule solution pour pouvoir vivre enfin heureuse,
Ce que je désirais le plus, c’était de retrouver mon amour pour vivre une seconde vie joyeuse
Lorsque mon amant m’a revue en train de mourir en secret, il semblait affaibli,
Je le connaissais par coeur, me perdre pour l’éternité aurait été insupportable pour lui
Lorsqu’il m’a vue, il a cru qu’un poison avait emporté mes sentiments et mon coeur,
Il a voulu me rejoindre au paradis et mit un peu de poison pour m’accompagner vers le bonheur
Il ne savait pas que je faisais semblant d’être décédée pour échapper aux autres beaux gosses,
En le voyant évanoui près de mon corps, j’ai compris qu’il serait à tout jamais MON beau gosse
Un dilemme m’a été imposé après : soit vivre encore ou mourir et exister avec mon époux,
Je n’ai pas hésité une seconde et je me suis donnée la mort pour pouvoir vivre des moments plus doux
Pont 1
Notre vie, elle ne ressemble pas tout à fait à celle d’autres fiancés,
Dans le ciel, nous avons la chance d’être à tout jamais enlacés
Dans le passé, nous avons dû rester secrets à propos de notre passion,
Des murs nous empêchaient de pouvoir vivre notre histoire sans illusion
Le temps a permis de renforcer nos sentiments, moi je pense ça car je suis la femme de sa vie,
Jamais je n’ai autant senti que mon doux mari était charmant et il m’a ravi
Refrain
Ce n’est pas parce qu’on a des parents strictes, qu’on doit toujours leur obéir,
Nous voulons leur dire que l’amour que nous avons vécu n’était pas à anéantir
Des familles qui se détestent, nous, nous trouvons ça vraiment pitoyable,
Je peux dire que mon homme m’a apporté une attention incroyable
Moi, je peux dire que ma douce femme a pu me captiver dans les moments difficiles,
Nous avons su résister jusqu’au bout, et nos cœurs ont toujours été dociles
Même parmi les plus belles divinités du paradis, nous serons toujours les plus jolis mariés,
Nous voulons dire à nos familles que ça ne sert à rien une harmonie brisée
Couplet 2
J’avais seulement confiance en cette jeune femme qui est devenue ensuite mon épouse,
Lorsque je l’ai regardée pour la première fois, je voyais dans mon esprit des cœurs rouges
Je voulais vivre en sa compagnie pour longtemps,
Mais nos parents n’ont pas du tout respecté nos plus beaux instants
Nos destins étaient liés, c’était écrit dans notre sang, je l’aimais à mourir,
Ses yeux bleus, ses cheveux bruns et ses lèvres arrivaient toujours à me séduire
Je suis enfin revenu à elle pour la plus belle des secondes vies,
Je voudrais toujours lui offrir mon coeur pour éviter à tout prix les tragédies
Lorsque j’ai senti son corps contre le mien,
Je ne croyais pas que nos âmes seraient des liens
Plusieurs filles ont pu ravir mes sentiments dans le passé,
J’étais si fragile à cause de ça, ça n’a passé de m’agacer
Lorsque j’ai pu rencontrer ma lady, je la voyais comme Cléopâtre ou Cendrillon,
Le soleil émettait toujours sur nous ses plus jolis rayons
J’espère que le ciel et les nuages pourront m’accorder un second mariage,
Mon père ne s’entendait pas avec celui de ma secrète épouse, ça ne pouvait pas conduire à un alliage
Plusieurs personnes nous ont critiqués car ils pensaient que nous n’aurions pas de poins communs,
Nous étions si jeunes, si innocents, nous voulions nous désirer à chaque moment opportun
O sublimes déesses, laissez-nous respirer en paix sinon nos cœurs seront en saturation,
De nos esprits et de nos mémoires devront naître de magnifiques moments de séduction
Pont 2
Si nous devons nous comparer à un autre couple, je serai Roméo,
Ma belle gosse s’appellerait Juliette, et je voudrais continuer à être son héros
Même si on était jeunes, nous voulions croquer la vie à pleines dents,
Le mariage signifiait pour nous une union suprême, mais on avait un amour d’enfants
Même si nos visages ont disparu des mémoires de nos familles chéries,
On sait qu’une partie de nos pensées continuent à fonctionner pour leur rapporter un moral pressenti
Refrain
Pont 3
O ma douce merveille, je serai là dans tous les instants délicats,
O mon prince charmant, je veux être serrée contre ton coeur et suivre le moindre de tes pas
Refrain
Outro
Après quelques années passées au paradis, nous sommes toujours aussi comblés,
Nos familles ne peuvent plus rien dire car elles peuvent détruire tous nos projets
Nos futurs enfants ne pourront jamais apercevoir leurs familles à cause de ces foutus conflits,
Des fois, nous avons l’impression que l’amour ne doit pas exister sur notre Terre chérie
Moi, j’estime que l’amour est le plus merveilleux trésor en chaque homme ou femme,
Moi j’aimerais voir partout des jeunes hommes heureux et tranquilles dans leurs âmes
Chaque garçon ne doit pas écouter ses parents et doit foncer combler celle qu’il aime,
Autour de nous, chaque girl veut essayer de trouver son number one sans haine
Sérieux, ça ne sert à rien de tuer un amour pour des raisons familiales,
La morale de cette histoire, c’est qu’il faut protéger toutes ces relations idéales